COVID-19 の発生からもう直ぐ8ヶ月余りになります。
皆様いかがお過ごしでしょうか？
気候変動により北海道としては蒸し暑く湿度の高い夏も終わりに近づいています。
コロナの発生日時から随分時間が経った様に感じます…
世界に蔓延したこのウィルスでトラベルレスは当然の事に…
以前の様な日常を取り戻すのはもう少し先になりそうです。
私たちも4／17日から1ヶ月半店舗は勿論、オフィスワークも止まりました。
日本では完全なロックダウンにはなりませんでしたが、
取引先のあるヨーロッパその他近隣諸国もおおきなダメージを受けています。
その一方で、アフリカの空がとてもクリアで綺麗だとモロッコの取り引き先の方がSNSで投稿したのも、
なるほど経済活動の制限下の結果なのかも知れないと納得しました。
この長〜いお休みの(子供の時以来の…)お陰で、
私たちの中(心、身体、考え方)にも変化が起こっているのを感じます。
1ヶ月から長い所では２ヶ月の間、全ての機能がストップしたわけですから当然です。
経済的なダメージは大きいけれど、考え方によれば良い点もあるはずです。
今出来る事にフォーカスし、様々な事に挑戦するのも良いでしょう。
または、ゆっくりするのも良い。
時が経つにつれ、気をつけながらも、楽観視する事もありじゃない？と、
気持ちにも変化が…あくまでもポジティブに。
私たちは「ようやく立ち止まって考える時間を得た」と、ある雑誌で読んだアルマーニの言葉に共感も出来ます。
そんな中、2020年4月からgigot&melangeの共通アプリを導入した事は未来に繋がる事でした。
打ち合わせで新しい企画を出し、その都度、違った形での撮影を試みる、
新しい事に嬉々として楽しめることに出会えたのは、立ち止まって何が必要か？と、考える時間が出来たから。
様々な事を形にして、壊して、又、作るって私たちの会社、トラの精神‼︎
私たちは、1年の約３分の1が海外というスケジュールでこの15ー20年を過ごしてきた。
イヤ、もっとかも知れないなぁ〜
だからこそ今、本当に立ち止まって色々な事を考えています。
海外から届いた商品をチェックしながら「これらのプロダクトが届くまでには多くの人々の協力があっての事」と、
今まで以上にありがたく、感謝の気持ちでいっぱいになる。
世界中に蔓延したこのウィルスにより、世界中の人々が同時にこの試練、難曲を過ごすって、
殆ど無い…自分にとっては、考える事、やるべき事、感謝する事を教えられたのかも知れないと、考える。
ゆっくりする事も…周りを見る事も。なんでも無い日常が非日常に、
このウィルスと共生しながら大切なものを守って行く。
この状況下だから教わった事が沢山ある、今心の底から
「All things we love!」と思う。
不必要な事や物って無いんだと心から思う。
皆さん、これからも気をつけながら人生を楽しみましょう❣️
又、いつか世界中の人々が自由に行き交う事、楽しく共生出来る日が来るのを願って！
Let’s take a time to think …slow life
Let’s take a time to think…looking around you
Ordinary changes extraordinary …but we have to live together with corona virus while protecting important things.I learned a lot of things from this situation…
So, now,I want to say “All things we love”
I think, there are not unnecessary things…from bottom of my heart.
Let’s enjoying own life!
Some day , hope people go around the world and have fun together!
2020 summer collection より
